본문 바로가기

분류 전체보기

 (664)
"처음에는 건방져 보였는데, 점점 그 사람이 좋아졌다." 영어로 표현해 봅시다 오늘 배워볼 표현은, 바로 "첫인상"과 관련된 표현입니다. 대부분 이러한 첫인상을 소재로 이야기를 하게 되면, 재미있게도 '첫인상은 별로였는데, 나중에는 좋아졌다.'라는 이야기를 주로 하게 되지요? 오늘은 이런 상황에서 어떻게 표현을 해야 할 지에 대해서 살펴보도록 하겠습니다. 일단 이 표현 자체가 특별한 콩글리시가 있다고 보기도 애매하게 복잡하고 미묘한 표현이기 때문에 오늘은 본론으로 바로 들어가 살펴보도록 하겠습니다. 일단, 직역을 해보자면 '어떠한 인상을 받았다.' 혹은 '어떠한 인상을 주었다.' 라는 표현을 impression으로 표현할 수 있겠습니다. "get the impression that ~" 또는 "give me the impression of ~" 와 같은 표현을 쓸 수 있겠습니다. ..
14. Javascript 함수형 프로그래밍(3) - 배열의 원소 계산하기 앞서 배웠던 함수형 프로그래밍의 개념을 잘 회고해 본 다음, 실제로 적용하는 연습을 해보도록 하겠습니다. 우선, 기본적으로 수열에서 배웠던 시그마 기호를 코드로 구현하는 과정을 살펴볼까요? 다음과 같이, 어떤 배열의 원소들을 모두 더하는 코드, 그리고 곱하는 코드를 구현한다고 가정해 봅시다. 함수의 이름은 각각 sum과 multiply로 정해보겠습니다. 그리고 각각의 함수를 기본적인 방식으로 구현해 봅시다. function sum(arr) { var len = arr.length; var i = 0; var sum = 0; for(; i < len; i++){ sum += arr[i]; } return sum; } var arr = [1, 2, 3, 4, 5]; console.log(sum(arr)); ..
"거실 난방 온도 좀 올릴게요" 영어로 말해 봅시다 이 글을 쓰고 있는 지금, 엄청난 한파가 몰려와서 난리가 난 상태 입니다. 특히나 설 연휴 이후 출근하는 첫날인데, 영하 15도 이하로 떨어진 날씨 때문에 사실상 재난 상황이 아냐는 이야기 까지 나오고 있죠. 거기에 가스요금 인상으로 인해 요금 폭탄을 맞았다는 반응들까지 더해져, 그야말로 아비규환입니다. 저도 얼마전 수도 동파사태를 겪었기에 밤새도록 물을 틀어놓고 있고, 보일러 를 열심히 돌리고 있습니다. 이런 관계로, 오늘 아티클은 이 난방 온도와 관련된 표현을 한 번 알아보려 합니다. 우선 다음 문장을 한 번 영어로 표현해 보도록 합시다. "거실 난방 온도를 높일게요." 여기서 핵심적인 표현은, 다름 아닌 '온도를 높이다'입니다. 굉장히 쉬운 표현일 것 같지만 바로 떠오르는 표현은 아닙니다. '온도'..
"쇼미더머니 콘서트에 유명한 랩퍼들이 출연합니다" 영어로 표현해 봅시다 오늘 배워볼 표현은 여러 가지로 다양한 뉘앙스와 단어의 뜻을 알아볼 수 있는 표현입니다. 특히, 다양한 대중문화 관련 표현 에서 많이 활용할 수 있는 내용이니 관심 있으신 분들은 집중해 주세요! 최근 쇼미더머니11이 종영하고 콘서트까지 개최되었는데요, 이런 합동 콘서트 또는 힙합 페스티벌에서 항상 관심을 받는 것은 무엇일까요? 다름 아닌 출연진 라인업입니다. 어떤 래퍼나 가수가 언제 출연 하는지는 초미의 관심사가 되죠. 그런데, 이런 공연에 대해서 설명 할 때, '유명한 래퍼가 출연한다' '저스트 절크가 출연한다'같은 내용을 어떻게 영어로 표현해야 할까요? 떠오르는 영어 표현이 있으신가요? '쇼미더머니 콘서트에 유명한 래퍼들이 출연한다.'를 표현한다고 가정해 봅시다. 선뜻 떠오르는 표현이 없습니다. 아마..
14. Javascript 함수형 프로그래밍(2) - 함수형 프로그래밍 기본 우선 Javascript에서 앞서 설명한 함수형 프로그래밍 개념의 구현이 가능한 이유는 무엇일까요? 다름 아닌 Javascript 초반에 살펴본 성질로 인해 가능한 방식입니다. [일급 객체로서의 함수], 그리고 [클로저] 때문이지요. Javascript에서는 함수가 일급 객체로 취급 받기 때문에 어떠한 함수의 '인자'로서 함수를 전달할 수 있고, 결과로써 함수를 반활할 수도 있다고 했습니다. 이를 통해 함수 자체의 유연한 전달과 사용이 가능하게 되지요. 여기에 더하여, 클로저 속성을 활용하여 다른 데이터에 영향을 주지 않는 형태로 실행이 가능하게 됩니다. 언뜻 설명만으로는 잘 이해가 가지 않습니다. 이러한 속성을 확인하기 위하여, 앞서 살펴보았던 암호화 관련 함수형 프로그래밍 예제를 실제 코드로 작성해 ..
14. Javascript 함수형 프로그래밍(1) - 개념 함수형 프로그래밍이라는 용어의 개념이 단순하게 정의될 수 있는 성격의 것은 아닙니다. 여기서는 최대한 프로그래밍 기초 지식이 있는 사람들이 쉽게 이해할 수 있는(제가 이해하는) 수준으로 정의를 정리해 보겠습니다. 몇 가지 함수형 프로그래밍이 구성되는 개념적인 정의 요건을 확인해 볼까요? 함수의 조합으로 작업을 수행한다. 작업에 필요한 데이터와 상태 값은 변하지 않는다. 변할 수 있는 것은 오직 함수이다. 함수형 프로그래밍의 연산 대상은 이 '함수'이다. 위의 조건들이 텍스트로는 잘 이해가 가지 않을 것입니다. 우선, 한가지 예시를 들어 함수형 프로그래밍의 구조를 설명해 보도록 하겠습니다. 우선, 아래와 같은 구조의 코드를 작성한다고 가정해 봅시다. - get_encrypted(func) 라는 함수는, 특..
13. Javascript 객체지향 프로그래밍(5) - subClass 구현하기 5 이제 앞서 작성해본 subClass 함수를 사용해서, 실제로 상속을 실행하는 예제 코드를 만들어 보겠습니다. function subClass(obj) { var parent = this === window ? Function : this; var F = function() {}; var child = function() { var _parent = child.parent; if(_parent && _parent !== Function) { _parent.apply(this, arguments); } if(child.prototype._init) { child.prototype._init.apply(this, arguments); } }; F.prototype = parent.prototype; child..
"마트에서 장본 것을 봉지에 넣다" 영어로 표현해 봅시다 오늘은 꽤나 일상적인 표현에 대해서 알아보려고 합니다. 한 달에 두세 번은 꼭 마트에 가기도 하고, 거의 매일 편의점에서 장을 보는 경우가 많을 텐데요, 이때 물건을 봉투에 담아 오는 경우가 대부분일 것입니다. 이때, '물건을 봉투에 담다'라는 표현을 많이 사용하게 되는데요, 이를 영어로 표현하는 방식에 대해서 한 번 알아보고 더불어 마트와 관련된 표현이나 단어를 함께 살펴보도록 하겠습니다. 우선, 다음 문장을 영어로 표현한다고 가정해보도록 합시다. "저 슈퍼마켓에서는 장본 것을 봉지에 넣어 주지 않는다." 일단 '장본 물건들'에 대해서 먼저 확인해 보겠습니다. 일단 이 표현 에 대해서는 [the groceries]라는 단어를 통상적으로 사용합니다. 그럼 이제 본격적으로 문장 표현을 만들어 보겠습니다. ..

티스토리툴바